en vertu e l'article 221-6 du code pénal!!le fait de causer, dans les condition,et selon les distinctions prévues à l'article 121-3, par maladresse,imprudence,inattention,négligence ou manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou le règlement, la mort d'autrui constitue un homicide involontaire puni de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 euros d'amande.
Au terme de l'article 121-2 al. 3du code pénal, la responsabilité pénal des personnes morales n'exclut pas celle des personnes physiques auteurs ou complices des memes faits, sous réserve des dispositions du quatrième alinéa de l'article 121-3
Selon le magistrat instructeur dans son ordonnance de non lieu, l'expertise de la bande graphique du train montre que le conducteur n'a jamais dépassé les limites de vitesse et qu'il a immédiatement enclenché le frainage d'urgence après le choc.
Toutefois, lors de son audition du 27 octobre 2004, le conducteur reconnaissait qu'il y a un certain nombre de points à risque sur le trajet dont en faisait partie le passage a niveau 416(lieu de l'accident de joffrey)
Cette ligne NANTES LE CROISIC le conducteur l'emprunte depuis l'été 2003,il avait donc une parfaite connaissance des lieux et de la dangerosité du passage en présence d'une zone d'habitation, augmentant ainci le risque de personnes présentes sur la voie.
Néanmoins,compte tenu de la configuration des lieux alors que certains conducteurs de trains continuent de faire usage de leur signal sonore à l' approche du passage a niveau ce conducteur n'en a pas fait de meme et n'a pas averti de son arrivée.
Il ne fait aucun doute que si le conducteur avait fait usage de cet avertissement sonore pour signaler sa présence et son approche , le jeune Joffrey ne se serait pas engagé sur la voie.
Le jeune Joffrey n'était pas un adolescent téméraire et n'avait aucune raison de s'engager de manière imprudente sur la voie.Après avoir vu ses copains, il devait à l'heure de l'accident passer à ROFFIAT, chez son grand père retrouver madame blanchet sa maman.
En omettant de faire usage de son signal sonore, le conducteur du train s'est rendu coupable d'une faute d'imprudence susceptible d'engager sa responsabilité pénale pour homicide involontaire.
.